Friday, February 15, 2008

Don`t cry for me Argentinaaaaa.....

4 fraeknu heilsa fra Puerto Iguazu, Argentina !!!!

Komum yfir til Argentinu i gaermorgun. Tokum mjog spes rutu fra hostelinu okkar i Brasiliu og hingad yfir... bekkirnir i rutunni voru gardstolar !! En rutubilstjorinn baetti thad algjorlega upp, algjor snillingur sa madur !
Rutan for med okkur ad Iguazu thjodgardinum... og eg verd ad segja ad fossarnir eru svona 1000 sinnum flottari herna megin en Brasiliu megin !! Brasiliu megin er madur med flott utsyni yfir fossana, en Argentinu megin er madur i algjoru navigi vid tha. Fekk held eg lika halfan foss i fotin min og yfir mig alla ! hehe

Vid erum nuna i bae sem heitir Puerto Iguazu sem er alveg vid landamaeri Brasiliu og Argentinu. Og okkur er HEITT !!!!!! Alltof heitt ! Vid vitum ekki alveg hvort vid munum koma heil heim, verdum ordin ad 4 bradnudum klessum ! I dag var 35 stiga hiti... og her er engin hafgola ! Vid forum lika a annad hostel i dag til ad nota laugina thar!!

I fyrramalid forum vid svo ad fikra okkur i attina ad Buenos Aires. Tokum rutu til San Ignacio (minnir mig), fljugum svo annadhvort eda tokum rutu thadan til Buenos Aires.

Thangad til tha
Adios

Thursday, February 14, 2008

Blaut og anaegd



Vid vorum ekki blaut utaf rigningu i dag, heldur utaf thvi ad vid forum i bátaferd til ad sja fossana sem var gedveikt. Byrjudum daginn á thvi ad fara i gardinn tharna um morguninn sem er i kringum fossana, keyptum okkur nefnilega ferd herna a hostelinu med nokkrum afslaetti. Thegar thad var buid ad skutla okkur thangad tha forum vid strax i batsferdina en vid vorum keyrd thangad nidur i gegnum skoginn i daldin tima i svona kerruvognum lentum nidri hja vatninu fyrir nedan fossana, eda svona 2 km fra fossunum. Thar forum vid uppi ghummibat sem tok svona 20 manns en var med 2 x 200 hestafla motora sem var gedveikt. Thad var svo mikid af turistum ad baturinn var natturulega fullur. Vid sátum svo fremst sem var geggjad. Forum svo a geggjadri ferd uppad fossunum og stoppudum a tveimur stodum til ad taka myndir. Svo kom ad blauta partinum, hann for ekki alveg uppad staersta fossinum thvi thad vaeri bara haettulegt, forum ad adeins smaerri foss og vid forum UNDIR HANN !! sem var geggjad en vid vorum alveg blaut á ollum stodunum sem vid getum fundid a likamanum... en thad var geggjad, svo brunudum vid nidur flúdirnar aftur. Thetta var svona 25-30 min ferd.

Eftir thetta tha forum vid aftur a byrjunarstadinn og vid forum lengra inn a svaedid thar sem voru budir og veitingastadir og thadan lobbudum vid svo ad fossunum og forum uta geggjadan pall sem var alveg vel útí vatninu... Er med mynd herna til ad syna ykkur hvad vid saum... samt er thetta svo geggjad stor svaedi thar sem fossarnir eru herna og tho eg se ad syna ykkur herna myndir af tveimur stórum fossum herna tha eru their mikid fleiri og thetta var svo geggjad ad thad er ekki haegt ad lysa thvi...

Vorum tharna alveg i nokkra klukkutima en forum svo aftur a hostelid sem er meira svona Camp thvi thad er fullt af folki herna og haegt ad tjalda og allt, thad er lika sjonvarpsherbergi herna og dvd og fritt net og bar og fullt af hlutum og heill fotboltavollur... eg var i fotbolta med gunna i dag og thad voru alltaf fleiri og fleiri ad koma og vorum ad i nokkurn tima. Leidinlegt samt ad fara hedan svona fljott en vid verdum ad halda afram... Forum aftur ad fossunum a morgun en sjaum thá argentinumegin a morgun sem a vist ad vera flottara.

Vid aetlum svo ad fljuga a morgun eda hinn til Buenos Aires og hitta felaga krakkanna thar og vera thar kannski i svona 3 daga en fara svo ad fykra okkur ad boliviu med stoppum i baejum i nordurhluta argentinu... rutuferdin tekur nefnilega alveg solahring eda meira og aetlum thvi ad taka rutur en stoppa bara a 5 klst fresti sennilegast í baejum... Jaeja, thetta er ordid ágaett nuna.. Forum ad koma okkur til spaenskumaelandi lands sem folk er frekar hrifid af, annars heyrumst vid...

Adios amigos,

kvedja, Siggi

Monday, February 11, 2008

Ouro Petro og framhaldid...

Nuna er thridja deginum okkar ad ljuka herna i Ouro Petro sem thydir ¨Svart gull¨. Thad er buid ad vera mjog gaman herna thvi ad thetta er bara svona nokkud litill og rolegur baer en herna bua um 75.000 manns.

Thetta er mikid gullherad herna og vid erum buin ad skoda tvaer gullnamur herna, reyndar forum eg og unnur bara ein i adra namuna, sem vid forum i i dag. Hun var mikid staerri en su fyrri og vid thurftum ad fara i svona námubíl til ad fara nidur i hana en thad var stálvír i vagninum og okkur var slakad nidur a 120 metra dýpi en thad var 315 metra leid. Leidsogumadurinn okkar og thydandi var 19 ara polli en hann taladi mjog fina ensku. Hann sagdi medal annars ad ur namunni hefdu ad minnsta kosti komid 35 tonn ! af gulli en thad var i rauninni nokkud meira afthvi ad namumennirnir thurftu ad borga 20% i skatt af gullinu. Vid fengum meira ad segja ad sja alvoru gull sem var mjog flott. Gongin voru samtals 30km og lágu utum allt tharna nidri en vid mattum bara fara akvednar leidir.

I gaer tha forum vid i svona túr herna um baeinn thar sem vid vorum med annan leidsogumann sem syndi okkur 4 kirkjur og utskyrdi rosalega mikid fyrir okkur en hann var alveg 53 ara gamall en leit ut fyrir ad vera svona 30 ara. Hann syndi okkur medal annars kirkju sem innihelt skrautmuni og teikningar sem notad var i eitthvad um 350 kilo af gulli sem er thad annad mesta sem hefur verid notad i kirkju, hin sem er med thad mesta er i Salvador.

Thad er annars mjog gaman herna eins og eg hef sagt og hostelid var alveg fint sko, lyktin tharna inni var hinsvegar eins og i kartoflugeymslu. inni i herberginu thar sem eg og unnur vorum var samt annar gestur en vid. Thad var salamandra sem vid kolludum Sandra, hun var med okkur allan timann og var bara a veggnum en mestan timann a bakvid gardinurnar, hun var rosa saet og svona 8 cm long.

Vid erum annars ad fara til Rio aftur i kvold i 8 klst rutuferd sem eg hlakka ekki mikid til thvi mer finnst ekki gaman i rutum. Vid munum koma um 06 a morgun til rio og eigum flug til Iguazu Falls kl 11.00 sem tekur ekkert mjog langan tima. Vid aetlum ad eyda svona einum degi sitthvorum megin vid fossana og flugum svo sennilegast nidur til Buenos Aires sem a ad vera mjog fin borg.

Melkorka hitti herna kall sem er buinn ad fara nokkud oft til Brasiliu og Argentinu og hann sagdi henni fra nokkrum stodum sem vaeri gaman ad kikja a en tha eydum vid kannski ekki miklum tima i B.Aires en forum svo til einhverra litilla baea tharna i nordurhlutanum i argentinu og fikrum okkur tha ad landamaerum argentinu og boliviu. Okkur var sagt ad hofudborg boliviu se i 4km haed og vid munum tha koma til med ad fikra okkur haegt upp svo ad vid faum nu ekki haedarveiki sem a vist ekki ad vera mjog spennandi ad fa.

Annars blogga eg sennilega thegar eg er buinn ad sja fossana.

Adios amigos,

ástarkvedja til allra heima

ykkar heimsborgarasiggi

Friday, February 8, 2008

Rio de Janeiro aevintyrinu ad ljuka..

Sidasti dagurinn okkar i Rio i dag... Aetlum ad reyna ad heimsaekja tvo baeji herna rett hja a naestu dogum...man omogulega hvad their heita. Forum thvinaest ad Iguazu Falls, sem eg hlakka mjoooog til ad sja. Vid aetlum ad reyna ad sja tha Brasiliu megin og Argentinu megin.
Planid verdur svo liklega Argentina, Bolivia, Peru og aftur Brasilia til ad na fluginu til London.

Vid hofum oskop litid gert herna i Rio..verid obbodsleg rolegheit, sem er lika fint. Hofum djammad mjog mikid, enda likaminn minn farinn ad kvarta!! Og buin ad kynnast helling af skemmtilegu folki. En eg er farin ad hlakka til ad komast a ferdalag aftur med bakpokann minn.

Eg er buin ad vera dugleg ad henda reglulega inn myndum, svo thid verdid ad vera dugleg ad kikja a thaer :D

hafid thad gott heima

Tuesday, February 5, 2008

ótrúlegt...ómögulegt...sorglegt

eg og melkorka voknudum spennt i gaer og akvadum ad skella okkur i midbaeinn og fikra okkur svo naer hapunkti dagsins haegt og rolega: sambodromo. thad var kominn timi a ad skella ser og sja alvoru gedveikina sem tilheyrir carnivalinu. unnur og siggi voru thunn og aetludu ad hitta okkur seinna um daginn. vid toltum i att ad subwayinu sem er rett hja okkur og akvadum i sameiningu ad skella okkur bara beint i midbaeinn og fa okkur morgunmat thar. thegar vid hinsvegar maettum i cinelandia, sem er centrum stodin, maetti okkur sjon sem olli vonbrigdum, vid vorum stodd a svaedi thar sem ad gridarlegt gotuparti hafdi greinilega att ser stad en var nu buid og litid eftir nema leifar af kvoldinu adur. vid letum thetta samt ekki aftra okkur og tokum toltid um midbaeinn. ef einhver hefur sed myndina 28 days later og man eftir atridinu thegar adalpersonan vaknar i byrjun myndarinnar i tomri london og er ad rolta um gjorsamlega mannlausa storborgina...thannig var midbaerinn, eiginlega soldid creepy. vid fundum samt veitingastad sem var opinn og fengum okkur ad borda og letum okkur svo hverfa ur midbaenum, thad var nakvaemlega enginn tilgangur ad hanga thar.
naesta stopp var sambodromo, midstod carnival skrudgongunnar. eg bjost eiginlega vid thvi ad sja gridarstort stadium en thegar vid gengum upp ur subway stodinni blasti ekkert vid nema halfgert ghetto (eg er ad reyna ad vera godur, thetta var fullblown ghetto) og vid urdum half undrandi yfir umhverfinu. tok okkur sma tima ad atta okkur a thvi hvert vid attum ad fara en thad hafdist fyrir rest og nu var ekkert ad gera nema bida eftir unni og sigga og svo eftir ad gledin haefist...sem var meira en thremur timum fra thvi ad byrja, en eg vildi maeta snemma og vera fremst (thad atti eftir ad reynast vel ad maeta svona snemma). siggi og unnur maettu fljotlega og vid spjolludum vel og lengi vid tvo dani sem voru tharna, eg og melkorka reyndar attum langt og gott spjall vid eldri hjon sem voru endalaust kruttleg (fengum myndir og email hja theim reyndar :D) komumst ad thvi ad sonur theirra er i bandariska hernum og er stadsettur i baghdad...
svo hofust laetin
thad er ekkert i heiminum sem getur undirbuid mann fyrir thad sem hofst. thad er ekkert einu sinni nalaegt thessu sem eg man eftir i fljotu bragdi. buningarnir...vagnarnir...fjoldinn af folki...fjoldinn af mismunandi buningum og magnid af theim...ótrúlegt...ómögulegt!
thegar vid vorum buin ad stara a dyrdirnar i um 40 minutur og horfa a orugglega vel yfir 1500 manns! ganga framhja i thvilikum fjolda buninga og med tilheyrandi samba toktum og ómögulegum vognum, fekk eg sma upplysingar um hvernig thetta allt virkadi...vid vorum, eftir taepan klukkutima, eftir ad hafa horft a ALLT thetta folk i ollum thessum buningum og alla thessa storkostlegu vagna enntha bara ad horfa a fyrsta skolann...! fyrir tha sem vita thad ekki tha er skrudgangan i rio de janeiro (alveg eins og annarsstadar i brasiliu) keppni milli sambaskolanna i...jah, i hverju veit eg ekki, thvi thetta snyst ekki um dans, thad er a hreinu. hver skoli faer klukkutima til ad ferdast sambodromoid fra byrjun til enda...thad voru sjo skolar allt i allt! fyrsti var ekki buinn! thad koma myndir mjog fljotlega, treystid thvi.
thad var eftir svona 3 klukkutima sem eg vard soldid leidur, eiginlega sorgmaeddur. eg var ad horfa a folkid i kringum mig og attadi mig a thvi ad eg gaeti sed thetta en aldrei upplifad thetta eins og thau, heimamenn voru ad dansa allsstadar og syngja af thvilikri innlifun ad eg man ekki eftir ad hafa sed annad eins...melkorka ordadi thad snilldarlega: eins og ad maeta a thjodhatid og kunna engin bubbalog. nema sinnum milljon.
eftir ad hafa horft a herlegheitin i um fimm tima skelltum vid melkorka okkur heim, daudthreytt i fotunum, thad sidasta sem vid saum var gridarlegur fjoldi af heimamonnum fyrir utan sambodromoid med sitt eigid parti fyrir utan.

Sunday, February 3, 2008

Djammid i Rio

I gaer tha forum vid semsagt a djammid herna med nokkrum islendingum sem var mjog fint.

Vid byrjudum a thvi ad fa okkur ad borda heima bara um 20 leytid og hittum svo thessar thrjar internetcafe stelpur a einhverjum arabastad vid strandveginn. Vid vorum thar sennilega i svona tvo tima og vorum eitthvad ad drekka og spjalla bara. Thegar vid vorum buin ad gera upp thar tha forum vid i party sem okkur var bodid i hja odrum thremur islendingum. Byrjudum audvitad a thvi ad fara i budina og keyptum fullt af bjor og einhverju fleiru. Thegar vid komum svo i ibudina sem okkur var bodid i.. bara WOW ! Madur for upp a tiundu haed og labbadi bara beint inn i ibudina... engin gangur, bara eins og i biomyndunum. Thetta var geeedveik ibud, a efstu haed, 300 fermetrar af luxus a tveimur haedum. Thad er islendingur sem a thessa ibud en nafn hans mun ekki koma fram. Thakka theim samt fyrir skemmtilegt party tharna og ad bjoda okkur. Thegar vid vorum nu oll farin ad kynnast adeins tha akvadum vid ad fara eitthvad ut.

Vid houdum i thrja leigubila og logdum af stad a einhvern stad i einhverju hverfi. Vid endudum tha semsagt i hverfinu thar sem vid forum uta ad borfa eftir kristarferdina tharna... en thessi midi sem vid gafum leigubilstjoranum var vist nafn a einhverri hljomsveit en ekki gotu, komumst oll ad thvi tharna... sa sem ad tok nidur thetta nafn var greinilega ekki alveg ad skilja brassann sem var ad reyna ad segja einhverjum fra stodum til ad djamma. Jaeja, hvad med thad, forum a annann stad sem leit fyrst ut fyrir ad vera agaetur, rosa stor a fjorum haedum. Thegar vid komum inn tha fengum vid mida sem virkadi thannig ad thegar vid forum a barinn tha krossadi barthjonninn bara i dalka a midanum sem sagdi hvad vid hefdum verid ad drekka. Komumst lika ad thvi ad thetta var eiginlega bara billjardstadur og allt morandi i bordum tharna sem var vist verid ad loka... a efstu haedinni var eitthvad dansdot en thad kostadi alveg 25 reals ad fara thangad inn thannig ad vid gerdum thad ekki... thurftum nebbla lika ad borga fyrir ad fara inn.

Vid akvadum ad vid nenntum ekki ad vera tharna lengur og tha hofust vandraedin... thetta var heimskulegasta og faranlegasta skipulag sem eg hef a minni aefi upplifad... Vid thurftum nefnilega ad standa i bidrod i abyggilega 40 minutur eda meira til ad borga thessa mida sem vid heldum a, svo var verid ad reyna ad henda okkur utur rodinni og eitthvad kjaftaedi en thad er alveg bokad ad vid forum ekki nalaegt thessum stad aftur.

Loksins komumst vid thadan ut og tha foru gunni og melkorka heim en eg, unnur, gytha og biggi, flolk sem vid kynntumst, forum a annan stad a strondinni vid hlidina a okkar strond og vorum thar til svona 6 um morguninn og forum svo heim. Thetta var mjog skemmtilegt kvold fyrir utan thetta litla atvik tharna og mjog finir krakkar sem vid kynntumst.

Eg og unnur aetlum ad kikja eitthvad ut aftur i kvold og hitta thrja islenska krakka aftur kannski, sjaum bara til hvad gerist en nuna verd eg ad fara ad haetta og koma mer heim thvi unnur er sennilega farin ad bida.

Áte logo amigos

Heimsborgarabrasiliskisigginn

Islendingar herja a Rio de Janeiro

***********NYJAR MYNDIR**************

Thad er allt morandi i islendingum herna i Rio ! Sem mer thykir frekar fyndid, thar sem eg for i annad bakpokaferdalag 2004 og var a ferdalagi i 3 manudi og tha hittum vid ekki einn islending... en islendingarnir eru alls stadar i kringum okkur nuna.
Vid forum ut i gaerkvoldi og hittum 3 islenskar stelpur a arabiskum stad. Vid rakumst a thessar stelpur a internetcafe fyrir einhverju sidan og erum buin ad vera i email sambandi vid thaer. Svo forum vid oll saman seinna um kvoldid i party til islendinganna sem vid hittum i Guatemala... Heavy stud hja okkur..Kiktum eitthvad ut a lifid og vorum ad skrida heim kl. 6 i morgun !! Ekta islenskt djamm !!

Eg er ad DREPAST ur thynnku og veit ekki hvad eg heiti lengur, held eg heiti THUNNUR ekki Unnur !! Er tharafleidandi ekki i miklu bloggstudi... langadi bara ad henda inn myndum a myndasiduna og kasta kvedju a ykkur!

Adios amigos!!

Saturday, February 2, 2008

Carnivalid byrjad

Jaeja, nuna er Carnivalid vist byrjad og thad a eitthvad ad gerast i gotunni okkar greinilega i kvold thar sem thad er buid ad loka gotunni eiginlega nuna. Aetlum lika ad hitta adra islendinga herna a einhverjum stad a strondinni og skemmta okkur eitthvad saman, finnum svo bara utur thvi hvad vid erum svo ad fara ad gera.

Eg vaknadi annars svona um 11 leytid og for a strondin til ad na i sma brunku og eg held ad thad se ad fara ad takast. Thad var allavegana 31 stiga hiti tharna i morgun og eg svitnadi alveg i sundlaug.... thad var svo heitt.

Svo for eg i mina ferd til ad finna tattoostofu.

¨Mamma, thegar thu lest thetta tha veistu alveg ad thad eru til verri hlutir hehe en thetta er mjog fin stofa og allt hreint tharna og fint og tattooin eru ekki okeypis... thannig ad thetta er alveg god stofa :)¨

Eg er allavegana buinn ad akveda tattooid svona eiginlega og fer i thad a midvikudaginn :)

Veit annars ekki hvad er haegt ad segja meira ad svo stoddu en vid erum ekki buin ad gera mikid i dag nema melkorka og gunni foru i eitthvad Mall herna sem var vist bara ran, thad var svo dyrt. Mikid dyrara en a islandi... thad er natturulega allt dyrast nuna yfir thennan tima en vid forum ad eyda minni upphaedum thegar vid forum svo til Argentinu sem er sennilega eftir svona viku.... ekki alveg buin ad akveda thad samt.

Kvedja til ykkar snjokallar, fra bruna heimsborgaraSigga i Rio de Janeiro, Brazil.

Friday, February 1, 2008

Islensk ond a carnivalinu i Rio de Janeiro

Ja... ansi athyglisvert....
Eg sagdi ykkur fra thvi i gaer ad eg skundadi nidra strond i gaermorgun... og helt eg hefdi brunnid sma...
Kvoldid i gaer for semsagt i thad ad liggja upp i sofa og smyrja a mig Aloe Vera Gel !!! I morgun vaknadi eg og fannst eg vera eitthvad bolgin i framan, hentist inna bad og mer til mikillar skemmtunar leit eg ut eins og ond !!!!! Varirnar a mer voru svooooo bolgnar, ad eg leit ut eins og gella sem var nykomin ur misheppnadri "mig langar ad lita ut eins og Angelina Jolie" silikonadgerd !!! Svo tha hofst kaelingarvarasalva adgerdin a vorunum minum og er buin ad standa yfir i allan dag og er bolgan ad mestu leyti farin !!! sem betur fer thar sem karnivalid er ad byrja a morgun !!

Vid forum i dag upp ad jesustyttunni og i hverfi sem heitir Santa Tereza... thar var carnivalinu adeins thjofstartad og MIKID UM FOLK, MIKID UM AFENGI OG MIKID UM TONLIST. Bara gaman... En eg held ad hann siggi se ad blogga um thetta allt saman svo eg aetla ad lata eina bloggfaerslu duga um daginn i dag.

Hafid thad gott i 14stiga frostinu !!!!! her var 27 stiga hiti i dag ....
kv, Unnur Ond !

Cristur, Carnival og gott vedur

Saelir islendingar.

Eg er buinn ad sja thad ad thad er nokkud kalt tharna a klakanum hja ykkur en herna er 30 stiga hiti.... sem er mjog gaman :)

Dagurinn i dag er buinn ad vera nokkud skemmtilegur, byrjadi tho a thvi ad gunni og melkorka strunsudu utur ibudinni adur en augnlokin min nadu ad opnast en thau voru ad fara a strondina, gunni brann reyndar adeins i framan greyjid kallinn en thad eru flestir ad brenna adeins thar.


En jaeja, eg og unnur voknudum svo um 11 held eg loksins og bruninn okkar var buinn ad batna mikid. Eftir sma leit af rutu sem for ad Christ redeemer tha fundum vid hana og vorum i henni i sennilega svona 30 min. Tokum svo litla rutu fra endastod hinnar upp ad styttunni med vidkomu a einum stad a leidinni sem var svona utsynispallur. En WOW!!! Styttan var gedveik... ad thetta hafi verid byggt tharna er alveg magnad... i 709 metra haed og svo er styttan sjalf 30 metra ha, a svona palli sem var abyggilega 5 metrar... Utsynid tharna var svo geeedveikt... Yfir allt sko... Eins og thid sjaid.

Svo thegar vid vorum buin ad vera tharna i taepan klukkutima tha vorum vid ferjud aftur nidur. Fundum svo veitingastad tharna nidri sem vid fengum okkur ad borda... Eg akvad ad profa annad kjot tharna sem var betra sko en thad var samt svona eins og islenskt gullas hehe... Reyndar kviknadi i gunna tharna thegar melkorka sagdi honum ad profa einhverja gedveikt sterka sosu tharna en hann jafnadi sig alveg a thvi med timanum... enda sannur islenskur vikingur. Svo lentum vid bara i thvilikri carnival stemmingu tharna thar sem ad thad var einhver skrudganga af endalausu folki og einhver bill tharna med folki uppa i inni sem voru ad blasta tonlist. Thad var bara gaman sko. Forum svo i eitthvad sma scary fataekrarhverfi thar sem ad vid fundum leigubil sem skutladi okkur aftur heim... En thad ma alveg minnast a thad ad thegar vid vorum semsagt komin fra styttunni tharna nidur aftur tha tokum vid taxa ad thessum veitingastad tharna en kallinn sem var ad keyra okkur hann raendi okkur eiginlega hehe... let okkur borga alveg 50 reals fyrir einhverjar 15 minutur sem er mjooog mikid herna... eg fann samt daldid til med kallinum thar sem ad thad vantadi alla puttana a vinstri hendina a honum thannig ad eg vona ad thessi peningur dugi til ad hjalpa honum sma.

Samt er madur ekkert buinn ad sja mikid af betlurum herna, thad eru bara allir frekar ad selja vatn eda bjor herna til ad eignast einhvern pening.

Vid erum samt vonandi buin ad taka einhvern lit herna.... kannski eitthvad meira en bara buxnarfarid. Vid finnum okkur svo kannski einhverja buninga eda grimur fyrir Carnivalid thar sem ad thad eru flest allir med thad herna... madur vill nu ekki vera utundan.

Rakinn herna er samt nokkud mikill, madur er alltaf sveittur eiginlega og til ad koma ykkur i skilning um rakann tha thydir ekki ad opna snakk herna eda kex eda neitt nema ad borda thad bara allt a stundunni... Annars verdur thad allt svona seigt og klistrad og bragdlaust... Thad tekur venjulega doritos snakk heima svona 2 til 3 daga ad verda jafn ogedslegt eins og thad er a 5 minutum herna !! Annars er bara spad sol a morgun og godu vedri eins og er buid ad vera i dag.

Eg laet heyra i mer a morgun sennilegast eda hinn til ad commenta um thetta carnival sem byrjar a morgun. Eg lofa ad passa uppa mig herna og vid reynum ad passa uppa hvort annad :)

Kvedja fra heimsborgarasigganum

KissKiss til allra

Thursday, January 31, 2008

Vakin upp med latum !!

Folkid er buid ad bida svo mikid eftir solinni svo haegt se ad prufa Copacabana strondina ad madur er vakin upp af herforingja Sigga og manni sagt ad drifa sig nidra strond ! Jihh dudda... Madur er svo godu vanur, sefur bara til hadegis eins og madur eigi allan timann i heiminum !
En solin let loks sja sig i morgun... og vid Siggi hlupum nidra strond.. og fengum sma sol i kroppinn ! Held eg se meirad segja sma brennd !! buhuuu... og ja eg setti a mig helling af solarvorn !!!

Vildi bara lata ykkur vita ad eg var ad setja afganginn ad myndunum minum fra Guatemala a myndasiduna okkar. !!!! VEEEEEEIIIIIIIII fleiri myndir :) Tjekkid a theim...

Ps. Melkorka er lika med nyja faerslu her fyrir nedan..

2 dagar i Carnivalid

Veikindi

Jaeja ta er eg loksins adeins ad hressast...tokst ad naela mer i ogedslega flensu sem er loksins ad skana nuna...er buin ad vera med naestum tvi 39 stiga hita...beinverki og halsbolgu fyrir allann peninginn og hosta sem er ad koma nedan ur tam og eg sver ad eg er buin ad hosta ur mer maganum oftar en einu sinni....en eftir ad eg fekk bleikustu hostasaft i heiminum (sem bragdast einsog faetur) er eg oll ad koma til og er nanast hitalaus i dag...ekkert nema gott tar sem ad tad er hundleidinlegt ad hanga inni veikur i utlondum en gunni minn er buinn ad vera voda duglegur ad hjukra konunni sinni...na i mat handa mer og saekja hitt og tetta...:)
en eg heyri i vaelubilnum tannig ad eg skal haetta ad grata hehe
Vid gunni forum adan og sottum midana a karnivalid, ekki nema tveir dagar i ad tad byrji...shit tetta er otrulegt...helt aldrei ad eg myndi upplifa tetta...tetta verdur mjog magnad held eg
Tetta hverfi sem vid erum i er voda rolegt...ekki mikid ad gerast herna...aetlum ad reyna fljotlega ad hitta islendinga sem vid hittum i guatemala og eru af einskaerri tilviljun i somu gotu og vid herna i Rio
En jaeja hef ekki mikid meira ad segja tar sem ad eg hef verid innipuki seinustu daga sokum veikinda, eg gaeti hins vegar skrifad heilu bladsidurnar um tad sem eg hef verid ad horfa a i sjonvarpinu en eg efast um ad einhver nenni ad lesa tad hehe
tangad til naest
Melkorka

Wednesday, January 30, 2008

Slappleiki... Por Que ?

Eg og melkorka erum buin ad vera daldid slopp nuna en vonandi fer thad ad lagast, vid vitum samt ekkert afhverju sko, thetta er samt nakvaemlega eins og islenskt kvef og islenskur slappleiki, hann fjarar samt i burtu eftir sma tima. Vonum thad lika thvi vid erum farin ad sja fram a thad ad a fostudaginn tha erum vid ad fara til Krists herna uppi a haedinni.

Vonandi fyrir okkur sloppu islendingana er ruta sem keyrir okkur tharna upp, held ad thessi stytta se daldid langt uppi i fjalli.

Vid erum nuna i fyrsta sinn ad panta okkur Dominos pizzu herna i Rio, erum ad tjekka hvernig hun er ida vid pizzurnar a islandi... vonandi er hun allavegana betri heldur en thetta bragdlaust, seiga skosolakjot sem vid smokkudum i gaer, kjotid er semsagt ekki gott herna en vonandi er thad betra i argentinu thegar vid forum thangad, annars er maturinn herna bara godur og Sol og Skol bjorinn bara finn.

Bara adeins ad lata ykkur vita hvernig stadan er a okkur herna uti,

heyrumst

-Siggi

Tuesday, January 29, 2008

Simar i lag og islensk rigning

Eins og Gunni var ad tala um tha er buid ad rigna all svakalega i dag og thetta vedur minnir mann oneitanlega a island. Helt ad eg myndi nu ekki koma hingad til ad fara i somu fot og eg var i a islandi en thannig er thad nu bara.

Samt er buid ad vera alveg agaett nuna i dag, buin ad fara i dyragardinn herna sem svona var alveg lala, leidinlegt samt ad horfa a hvernig sum dyrin voru nu einmanna i burunum sinum. En thad voru adallega apar i thessum gardi, thad var einn api tharna sem var algjort krutt... gedveikt saetur sko. Hann var greinilega bara barn thvi hann vissi ekki alveg hvernig skottid virkadi, hann var eitthvad ad hanga i thvi og reyna ad sveifla ser sem tokst svona misvel, mjog gaman ad fylgjast med honum :)

Vid erum samt alveg svakalega dugleg ad elda okkur mat a kvoldin og fyrir matinn i kvold tha keypti eg okkar mat baldur minn... fille steik og kartoflur sem eg hlakka mjog til ad smakka.

Okkur er bodid i eitthvad party hja brasiliskum vin krakkanna og erum svona ad spa i hvort vid eigum ad fara, thurfum ad fara eitthvad i lest og eitthvad en thad hlitur allt ad reddast.

Eg og Unnur erum samt buin ad redda thessu med simana thannig ad nuna erumvid baedi komin med brasilisk numer hja simafyrirtaekinu ¨Tim¨. Laet numerid herna inn sennilegast bradum ef einhver vill hringja :)

Vid erum samt ad bida eftir godu vedri til ad fara ad Kristi herna uppi a haedinni, thad thydir ekkert ad fara thangad i rigningu thvi thad fylgir henni rosaleg thoka upp i fjollunum.

Vid forum i gaer i alveg svakalega dyra bud. Dyrara en a islandi !! Keyptum svona salsa sosu og hun kostadi 1200 isl kronur !!! tolfhundrud... thid erud ekki ad lesa vitlaust... Forum ekki aftur thangad.

Eg laet thetta kannski bara duga i dag herna ur rigningunni fra Rio en blogga aftur thegar eitthvad gerist.

Siggi

kosmiskt rettlaeti...

eg veit ekki hvad er i gangi thessar sidustu vikur, en eg er buinn ad vera oheppnasti madur i heiminum...beinlinis hrakfallabalkur...og eg er verulega ovanur thvi ad vera hrakfallabalkur.

aetli thad hafi ekki byrjad i guatemala thegar vid vorum a leidinni nidur pacaya, eldfjallid ogurlega. a leidinni nidur var ordid kolnidamyrkur og eg hamradi tanni minni i stein eins og enginn vaeri morgundagurinn, eg held ad thad hafi byrjad thad. sidan tha er eg buinn ad misstiga mig, hrasa, reka mig i (rak EYRAD a mer i skap!...hver rekur eyrad i skapa?) og nyjasta nytt...

...mer tokst ad fa einhvert ogedslegt bit i fotinn...

sumir halda ad thetta se konguloarbit, sem er ekki kul.
thetta byrjadi i honduras, a flugvellinum. eg tok eftir einhverri bolgu sem pirradi mig adeins. svo for eg i loftid og eftir svona thrja tima var foturinn a mer eins og bladra...eftir fimm tima af sjo tima fluginu var sarsaukinn obaerilegur, thad var eins og foturinn a mer vaeri ad springa og enntha tveir timar eftir. eg gafst upp eftir sex tima og taladi vid flugthjon...syndi honum fotinn a mer, sem var verulega bolginn og raudur. hann setti upp svip sem hughreysti mig ekki og retti mer verkjatoflur. hann sagdist aetla ad redda mer hjolastol thegar vid lentum thvi ad eg gat ekki einu sinni nalaegt thvi stigid i fotinn, sarsaukinn var hryllilegur. svo loksins byrjadi flugvelin ad laekka flugid og sarsaukinn minnkadi, eg veit ekki hvort ad thad hafi verid pillurnar eda thrystingsmunurinn thegar velin laekkadi flugid en eg skanadi heilan helling. svo thegar vid lentum gat eg staulast ur velinni af sjalfsdadum en foturinn var enntha eins og bladra. daginn eftir for eg i apotek og fekk frettir sem ad eg vildi ekki heyra, thetta var mjog liklega eitthvert skordyra bit og eg thyrfti ad vera a syklalyfjum naestu fjora daga...sem thydir enginn bjor i fjora daga...i rio...kosmiskt rettlaeti, thad var orugglega verid ad refsa mer fyrir eitthvad. en nuna er bolgan ad hjadna, ristin a mer er enntha eins og braudhleifur en bolgan i kringum kuluna a faetinum hefur vikid fyrir virkilega blodhleyptri hud, raudur og fjolublar blaer sem gerir fotinn minn eins og misheppnad listaverk, eins og einhver missti litina nidur.

vonandi er thetta endirinn a hrakfallasogu minni og vid faum ad njota carnivalsins i fridi...i rigningunni, ja, thad a beinlinis ad rigna herna i tvaer vikur...hendidi postkortunum i huga ykkar thar sem ad allir eru a strondinni i solinni thvi her er blautt...en heitt.

Monday, January 28, 2008

Simavandamal

Enntha vitum vid ekkert hvernig a ad hringja utur thessu landi og thad virdist ekkert virka og enginn veit neitt. Eg og Unnur aetludum svo ad kaupa okkur kort sem ad vid gaetum notad herna en tha er thad bara eitthvad vodalega erfitt og vid thurfum ad ferdast einhverjar godar vegalengdir til thess. Fundum samt loksins hradbanka til ad taka utur thannig ad thvi var bjargad.

Gaerkvoldid var annars voda kosi, eldudum okkur pizzur bara i ofninum heima i ibud sem heppnadist mjog vel i gasofninum. Svo bjuggu stelpurnar til einhverja framandi salsasosu thvi thad var ekki haegt ad finna hana herna i budum. Hun endadi a thvi ad vera ekkert god sem vid vorum oll sammala um thegar vid forum ad dyfa doritosinu i hana til ad smakka. Svo fann Gunni alveg hrugu af popptegundum, sukkulandi, lucky charms popp og osta og fleira eitthvad. Vid vorum sammala thvi ad sukkuladipoppid hafi verid lang ogedslegast enda var thvi hent og lika lucky charms poppinu, eftir thad vorum vid komin med oged a poppi eiginlega.

Horfdum svo a Once upon a time in Mexico med thessu og skoludum thessu nidur med bjor sem heitir einfaldlega bara ¨Skol¨ mjog heillandi nafn thad en agaetur a bragdid.

Forum svo ad sofa rett yfir midnaetti og voknudum i morgun vid thad ad einhverjir vinnumenn voru ad bora i veggina fyrir utan ibudina okkar... thetta byrjadi svona um kl 09 og var alveg til 11 en tha vorum vid voknud utaf havadanum sem var otholandi.

Melkorka og Gunni foru tha ad finna thvottahus til ad thvo allt draslid og thad fannst alveg en a medan tha forum eg og Unnur i banka- og simakortaleidangur.

Thad dropar svona sma i dag en er fint annars. Aetlum ad fara ad fa okkur eitthvad i svanginn nuna en kvoldid er ekkert planad, samt er carnival stemmingin svona ad byrja herna smam saman greinilega thvi i gaer tha voru vagnar med floki a ad fara eftir gotunum og folk i rodum i kringum tha ad dansa. Mjog skemmtilegt :) Verdum annars i bandi aftur fljotlega.

Astarkvedjur til allra heima og Hrefnu :* :)

Skrifad af Sigga
obrigado/obrigada

Sunday, January 27, 2008

Ferdalagid til Rio :) Fra Sigga

Jaeja, tha er Sigginn kominn til Rio og buinn ad hitta allt folkid. Thetta er buin ad vera agaetlega long leid sem byrjadi a seinkun a flugi fra islandi um nokkra klukkutima utaf vedri, eg var bara ad vona ad thvi yrdi ekki seinkad lengur en jaeja, i loftid for eg og lenti um kvoldid i london. Eg sa london augad og svona thvi eg flaug yfir that en for svo bara beint ad hitta melkorku a einhverju hoteli. Vid fengum svo 3 tima svefn that sem ad leid okkar la til lissabon kl 6 um morguninn og thurftum ad vera buion ad tjekka okkur inn daldid fyrir that. Thad flug var allt a tima og tok rett ruma tvo tima ad fluga tharna nidur eftir.

Stoppudum i lissabon i tvo og halfan tima og heldum afram til Rio i tiu tima flug... uff mer kveid sma fyrir thvi en that var ekkert svo lengi ad lida. Eg var svo heppinn allar thessar flugleidir minar ad thad var alltaf laust saeti vid hlidina sa mer og i thessari tiu tima ferd that var bara melkorka vid hlidina a mer en enginn hinum megin og svo var enginn fyrir aftan mig og enginn fyrir framan mig til ad pirra mig med ad lata saetid nidur.

Thad var alveg ser sjonvarp fyrir hvern og einn i flugvelinni og voda nice og fin saeti en svona frekar low budget myndir en that var fjarstyring fyrir thetta allt sem madur gat dregid fram ur saetisarminum sem var svaka toff sko. Thad var meira ad segja simi a hinni hlidinni a fjarstyringunni sem mig langadi mikid ad profa en eg fekk ad vita that ad hann virkadi ekki.

En vid lentum svo herna i Rio kl 20.30 ad stadartima en thad er tveimur timum a undan islandi og eg hef aldrei upplifad jafn mikla erfidleika med ad koma ser i gegnum flugvoll og herna. Thurftum fyrst ad bida i 40 min til ad komast i gegnum tjekkid inn i landid og svo var thad bidin langa eftir toskunum, that voru alveg 40 minutur, eg var farinn ad halda ad hun aetladi sko ekki ad koma en med godum og hlyjum hugsunum tha kom hun. Svo var thad onnur bid eftir thvi ad komast i gegnum tollinn tharna. En thetta heppnadist allt.

Svo beid eftir okkur kall a flugvellinum sem beindi okkur upp i taxa og okkur var skutlad fritt i ibudina sem er mjog fin. Kallinn sem tok svo a moti okkur fyriur framan thar var vodalega litill og saetur en hann syndi okkur allt i ibudinni og rukkadi okkur um seinasta peninginn sem vid attum eftir ad borga. Gaurinn var hinsvegar ad lata vid okkur eins og vid vaerum 5 ara fotlud born sem kunnum ekki neitt. Var ad syna okkur hvernig vid aettum ad kveikja a sjonvarpinu og slokkva a thvi og hvad vid kveiktum ljosin og thannig. En thad sem mer finnst mest svalt tharna thad er heita vatnid i sturtunni. Til thess ad fa heitt vatn tharna tha er semsagt svona gamalt box med gati og takka sem er beint a moti sturtunni. Vid thurfum ad snua takkanum a einhvern thrihyrning og kveikja a eldspytu og lata innum thetta gat tharna sem er allt svart og eitthvad og tha kviknar semsagt a gasinu og skrufum svo eitthvad i botn og bidum i 40 sek og tha er allt vatnid heitt i ibudinni. laet myndir inn af thessu til ad syna.

Thad er samt bara finn hiti herna, svona 26 gradur nuna og skyjad en getur vist alveg farid i 42 gradur sem er daldid heitt. Vid aetlum einmitt bara ad hafa thad kosi i kvold og elda okkur eitthvad i ibudinni thar sem thad eru allar graejur til thess thar. Erum bara nuna i leidangri til ad kaupa mat og vatn og svona naudsynjavorur.

Mig hlakkar allavegana mikid til ad vera i thessari ferd og klara hana :) En sakna samt folksins heima, sakna thin Hrefna min, mundu ad krossa i dagatalid, elska thig og alla heima, blogga bradlega aftur thegar eg hef meira ad segja en i bili, over and out :)

Tuesday, January 22, 2008

Afsloppun !!!!

Vid er ekki mikid ad gerast hja okkur thessa dagana... bara afsloppun ! Thad er eitthvad sem vid hofum ekki gert mikid af. Erum mikid a ferdinni, sem getur verid threytandi til lengdar !
Thid sjaid thetta fyrir ykkur, hiti, sol, bjor, hengirum... sungid og spilad a gitar a kvoldin.. og drukkid meira af bjor.. Eina sem madur heyrir a kvoldin thegar madur fer ad sofa eru hljodin i skordyrunum !

Vid erum semsagt i Santa Cruz vid Lago Atitlan (Atitlan vatn). Santa Cruz er bara litill baer i fjallinu en hostelid sem vid erum a er alveg vid vatnid, svo vid erum med alveg frabaert utsyni. Vatnid er lika umkringt eldfjollum.
Samkvaemt reglum hostelsins er bannad ad horfa a sjonvarpid og nota tolvurnar eftir kl. 19.00 thvi thau vilja ad allir sitji saman a kvoldin og spjalli saman. Sem mer finnst vera nokkud god regla. Vid erum buin ad kynnast fullt af folki herna.

Vid erum buin ad vera herna sidan a fostudaginn, en forum aftur til borgarinnar (Guatemala City) a morgun. Sem vid erum ekkert svakalega spennt fyrir! En ... vid NEYDUMST vist til thess til ad na fluginu okkar til Brasiliu. Melkorka leggur af stad a fimmtudaginn, en thad verdur langt ferdalag fyrir hana thar sem hun tharf ad fljuga fyrst til London og svo thadan til Brasilu. Vid Gunni hins vegar leggjum af stad a fostudaginn. Hin 4 fraeknu munu thvi oll koma saman i Rio a laugardaginn og gera allt VITLAUST !

Jaeja eg vildi bara lata vita af okkur.
Hasta luego!

Friday, January 18, 2008

Eldfjallid ogurlega

Og allir komu their aftur og enginn theirra do....

Tho svo eg hafi naestum thvi fengid hjartaafall a leidinni upp eldfjallid... tha komst eg lifs af !
Gangann upp var eins og i versta threktima ! Guidinn okkar var pinulitid klikkadur... eg held ad hann hefdi helst viljad hlaupa med okkur upp fjallid an thess ad stoppa !!

Vid forum med shuttlebus fra hotelinu okkar og eitthvad upp fjallid. Thegar vid stigum ut ur bilnum voru aepandi krakkar ad reyna ad selja okkur vasaljos og prik. (Eyrun og Sandra, thid munid eftir stelpunum i Sapa, Vietnam sem voru ad reyna ad selja okkur bambusprik!!). I fyrstu labbadi eg bara framhja theim og hugsadi.. hvad i helv... a eg ad gera vid prik og vasaljos? En thar sem allir adrir virtust vera ad festa kaup i vasaljosi og priki.. tha akvad eg ad herma. Thad kom svo i ljos thegar leid a gonguna ad thetta voru bestu kaup sem eg hef gert i allri ferdinni !
Gangan upp var soldid brott og thegar vid komum a afangastad upp a fjallinu, tha var hraunid thad hrikalegt ad eg veit ekki hvort eg hefdi getad labbad thar um an priksins !

Thegar okkur var sagt ad thad vaeri enntha rennandi hraun ur fjallinu, tha heldum vid ad madur aetti eftir ad sja thad ur einhverri fjarlaegd EN EKKI STANDA OFAN A THVI !!! Thetta var alveg magnad ad sja thetta. Thegar vid komum ad hrauninu (buin ad labba alla leidina innan um grodur) sa madur rennandi hraunid undir grjotinu sem vid lobbudum a. Og hitinn sem kom fra thvi, ufff.... ! Skornir okkar bradnudu sma... an djoks ! Vid gatum lika alveg labbad ad rennandi hrauni.. thid vitid svona eins og a af rennandi hrauni... en madur gat ekki stadid thar lengur en i svona... 10 sek thvi hitinn var gjorsamlega obaerilegur ! Madur sa folk hoppandi um allt hraunid til ad komast fra hitanum !
SVO gerdist nokkud stormerkilegt... a midju eldfjalli i Guatemala hittum vid ISLENDINGA ! thad var otrulega fyndid ad tala islensku vid eitthvad folk sem madur svona rakst a... madur er svo vanur ad tala ensku eda reyna ad gera sig skiljanlegan a spaensku.

A leidinni nidur kom vasaljosid ad mjog godum notum. Solin settist nidur thegar vid vorum upp a fjallinu og thvi kolnidamyrkur thegar vid lobbudum nidur fjallid.

A eftir erum vid ad fara til Lago Atitlan, sem a vist ad vera otrulega fallegt vatn og fullt af litlum saetum baejum vid vatnid. Vid aetlum ad fara i bae sem heitir Santa Cruz.
A sunnudaginn aetlum vid ad fara a markad i odrum bae rett hja. Sa markadur a vist ad vera sa elsti og staersti i Mid-Ameriku ! Gud hjalpi mer og veskinu minu !!!!

Hafid thad gott i ollum snjonum og brjalaedinu heima ! Vid chillum bara i solinni ;)
Adios amigos

Thursday, January 17, 2008

Fleiri myndir.....

HOLA !
Eg er ad rembast vid thad ad setja inn fleiri myndir a myndasiduna okkar... Thad hefur ekki gengid vel thar sem thad eru einhverjar framkvaemdir herna i gotunni og their eru alltaf ad taka rafmagnid af !! Sem thydir ad eg tharf alltaf ad byrja uppa nytt ad setja myndirnar inn... !! ARG !

Allavega erum ad fara eftir nokkrar minutar ad klifa virkt eldfjall... eins og melkorka var buin ad segja fra.. forum svo fra Antigua a morgun ad Lago Atitlan...

Heyrumst sidar...
Unnz